箴言 1:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 知恵は、ちまたに呼ばわり、 市場にその声をあげ、

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 知恵は、ちまたに呼ばわり、市場にその声をあげ、

リビングバイブル

²⁰ 知恵は町の中で叫んでいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 知恵は巷に呼ばわり 広場に声をあげる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 知恵という名の女性は商店街で叫び、 また市場で泣き崩れている。

聖書 口語訳

²⁰ 知恵は、ちまたに呼ばわり、市場にその声をあげ、

箴言 1:20 相互参照

箴言 1:21

城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

箴言 9:1

知恵は自分の家を建て、 その七つの柱を立て、

箴言 9:3

はしためをつかわして、 町の高い所で呼ばわり言わせた、

エレミヤ書 19:2

瀬戸かけの門の入口にあるベンヒンノムの谷へ行き、その所で、わたしがあなたに語る言葉をのべて、

マタイによる福音書 13:54

そして郷里に行き、会堂で人々を教えられたところ、彼らは驚いて言った、「この人は、この知恵とこれらの力あるわざとを、どこで習ってきたのか。

ルカによる福音書 11:49

それゆえに、『神の知恵』も言っている、『わたしは預言者と使徒とを彼らにつかわすが、彼らはそのうちのある者を殺したり、迫害したりするであろう』。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

コリント人への第一の手紙 1:24

召された者自身にとっては、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神の力、神の知恵たるキリストなのである。

コリント人への第一の手紙 1:30

あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがないとになられたのである。

コロサイ人への手紙 2:3

キリストのうちには、知恵と知識との宝が、いっさい隠されている。